Les lymphomes non-hodgkiniens forment un ensemble d'entités pathologiques qui présente une importance réelle en médecine humaine et vétérinaire de par leur incidence élevée. De nombreux efforts de classification ont été menés en médecine humaine durant la seconde moitié du XXème siècle dans le but d'identifier chaque entité distinctement sur les plans clinique, morphologique, immunophénotypique, cytogénétique et moléculaire. Le même effort de classification est actuellement mené pour les lymphomes non-hodgkiniens canins en s'inspirant des données disponibles en médecine humaine. Ainsi la classification de Kiel actualisée a été validée cliniquement chez le chien en 2004. L'évolution de cette classification vers celle de l'OMS canine passe par l'ajout de données cytogénétiques. A l'heure actuelle, les connaissances cytogénétiques associées aux lymphomes non-hodgkiniens canins ont été acquises grâce à des études de cytogénétique comparée menées par des chercheurs en médecine humaine. Ces dernières mettent en évidence certaines anomalies chromosomiques associées aux lymphomes non-hodgkiniens canins. L'analyse de ces aberrations, à l'aide de cartes comparatives des génomes des espèces humaine et canine, a permis de mettre en relation les chromosomes ou les loci concernés avec des oncogènes également impliqués dans la genèse des lymphomes non-hodgkiniens humains. La réalisation de nouvelles études de cytogénétique comparée pourra fournir une meilleure compréhension des mécanismes moléculaires associés à la lymphomogénèse et offrir en retour aux vétérinaires des informations importantes pour améliorer la distinction des sous-types de lymphomes non-hodgkiniens canins et affiner leur prise en charge.