Un site manque en Europe pour réadapter à la vie sauvage les Grands dauphins, Tursiops truncatus, captifs dans les zoos marins contrevenant aux normes. Le canal du Rove, un canal de navigation désaffecté, qui reliait la mer à l’étang de Berre, conviendrait à cet effet malgré la forte contamination chimique de son fond. Ce travail s’efforce d’évaluer les risques sanitaires pour les dauphins accueillis, risques qui pourraient être amplifiés par l’immunodépression résultant d’effets combinés de la pollution, de la captivité antérieure et du stress du transfert. Les principaux dangers sanitaires proviennent de la faune locale ainsi que des cyanobactéries toxiques et de Clostridium botulinum, agent du botulisme présents sur le site. Toutefois, la discussion de l’ensemble des données fondées sur la littérature et sur les résultats des analyses concernant l’étang de Berre ne semble pas faire apparaitre de problème sanitaire insurmontable au regard des prophylaxies proposées.