A partir du suivi de l'entrée en station jusqu'à l'abattage de 490 jeunes bovins de race Limousine issus d'une station de testage, l'objectif principal de notre étude était de décrire les caractéristiques des troubles sanitaires chez des jeunes bovins à l'engraissement en s'attachant aux aspects cliniques et lésionnels, afin d'évaluer leur influence sur la croissance. L'incidence des troubles respiratoires cliniques était faible (10.8 % des animaux traités) et maximale (83.02 % des cas) dans le premier mois suivant l'entrée des animaux. L'influence des troubles respiratoires est particulièrement notable en début d'engraissement, mais sur l'ensemble de la période d'engraissement, aucune différence de GMQ n'a pu être mise en évidence entre les animaux traités ou non pour pneumonie. A l'abattoir, des lésions pulmonaires de pleurésie et des abcès hépatiques ont été observés chez respectivement 26%, 22% et 23 % des animaux examinés. Les lésions de pleurésie et les abcès hépatiques ont été associés à des réductions significatives de GMQ et à une qualité amoindrie des carcasses, corrélées au degré d'atteinte.