En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation d'un simple cookie d'identification. Aucune autre exploitation n'est faite de ce cookie. OK

Filtrer

Filtrer

Type
Date
Auteur

J Plus

Éditeur

J Plus

Langue

Documents Contention des animaux 213 résultats

Filtrer
Sélectionner : Tous / Aucun
P Q
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Cooperative veterinary care H

Feyrecilde, Monique | 2nd edition | Wiley Blackwell | 2024

Livre | Cote : S-01-04-80

A new and improved edition of the original guide to veterinary care and husbandry putting the emotional welfare of animals first. Every pet needs medical care in the veterinary clinic and husbandry at home. Fear and stress can present significant barriers to good care while also compromising safety for animal care professionals and pet owners. It's possible to help pets learn to allow and even willingly participate in veterinary care, husbandry, and grooming. With a foundation in learning theory and emphasizing practical techniques, Cooperative Veterinary Care is a groundbreaking guide to encouraging voluntary participation in veterinary care. Now updated to reflect the latest research and clinical information drawing on years of professional hands-on experience, it's a must-own for any small animal practice or pet professional looking to increase patient comfort and facilitate excellent care. Foundations of learning and training to prepare any professional to get started right away ; Unique exploration of the veterinary environment and how Cooperative Veterinary Care can help ; Integration of the Fear Free(sm) Spectrum of Fear, Anxiety & Stress to quantify patient experiences ; Step by step training plans for veterinary care and husbandry with photo and video demonstrations ; Practical applications for all common procedures. Foundation techniques which can be expanded to virtually any veterinary care or animal husbandry and grooming need. Cooperative Veterinary Care is written for the veterinary professional team but will help anyone and everyone who cares for and interacts with pets.[-]
A new and improved edition of the original guide to veterinary care and husbandry putting the emotional welfare of animals first. Every pet needs medical care in the veterinary clinic and husbandry at home. Fear and stress can present significant barriers to good care while also compromising safety for animal care professionals and pet owners. It's possible to help pets learn to allow and even willingly participate in veterinary care, husbandry, ...

Lire plus | Consulter | Réserver

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Animal restraint for veterinary professionals

Sheldon, C.C. ; Topel, James A. | 3rd edition | Elsevier | 2024

Livre | Cote : S-02-00-17

Master proven techniques for the handling and restraint of common animals! Providing clear guidelines to each procedure, Animal Restraint for Veterinary Professionals, 3rd Edition includes photos showing the exact steps needed to achieve safe restraint of animals seen in the veterinary clinic and visited on farm calls. Separate chapters are devoted to each domestic animal species, including cats, dogs, cattle, horses, sheep, goats, pigs, rabbits, rodents, ferrets, and birds. This edition adds descriptions of new restraint techniques for cats, dogs, and other species. Written by expert veterinary technician instructors C.C. Sheldon, and James A. Topel, this practical guide also includes a chapter on knot tying![-]
Master proven techniques for the handling and restraint of common animals! Providing clear guidelines to each procedure, Animal Restraint for Veterinary Professionals, 3rd Edition includes photos showing the exact steps needed to achieve safe restraint of animals seen in the veterinary clinic and visited on farm calls. Separate chapters are devoted to each domestic animal species, including cats, dogs, cattle, horses, sheep, goats, pigs, ...

Lire plus | Réserver

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Cooperative veterinary care H

Feyrecilde, Monique | 2nd edition | Wiley Blackwell | 2024

eBook | Cote : S-01-04-ebook

A new and improved edition of the original guide to veterinary care and husbandry putting the emotional welfare of animals first
Every pet needs medical care in the veterinary clinic and husbandry at home. Fear and stress can present significant barriers to good care while also compromising safety for animal care professionals and pet owners. It's possible to help pets learn to allow and even willingly participate in veterinary care, husbandry, and grooming. With a foundation in learning theory and emphasizing practical techniques, Cooperative Veterinary Care is a groundbreaking guide to encouraging voluntary participation in veterinary care. Now updated to reflect the latest research and clinical information drawing on years of professional hands-on experience, it's a must-own for any small animal practice or pet professional looking to increase patient comfort and facilitate excellent care.
Foundations of learning and training to prepare any professional to get started right away
Unique exploration of the veterinary environment and how Cooperative Veterinary Care can help
Integration of the Fear Free(sm) Spectrum of Fear, Anxiety & Stress to quantify patient experiences
Step by step training plans for veterinary care and husbandry with photo and video demonstrations
Practical applications for all common procedures.
Foundation techniques which can be expanded to virtually any veterinary care or animal husbandry and grooming need
Cooperative Veterinary Care is written for the veterinary professional team but will help anyone and everyone who cares for and interacts with pets.[-]
A new and improved edition of the original guide to veterinary care and husbandry putting the emotional welfare of animals first
Every pet needs medical care in the veterinary clinic and husbandry at home. Fear and stress can present significant barriers to good care while also compromising safety for animal care professionals and pet owners. It's possible to help pets learn to allow and even willingly participate in veterinary care, husbandry, ...

Lire plus | Consulter

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
Many pet owners consider vet visits to be quite stressful and traumatic, but there is an emerging alternative that can dramatically improve those experiences for everyone. Cooperative care is based on the concept of providing as much information as possible to help all parties involved understand how to recognize stress in their animal clients, how to offset that stress using force-free training and management methods, provide a calming physical environment, and encourage the participation of both pet owners and trainers. With thirteen chapters, each written by experts in their fields and based on up-to-date research, Veterinary Cooperative Care seeks to equip the veterinary staff and their clients with the tools and knowledge needed to ensure that everyone looks forward to their next visit to the vet![-]
Many pet owners consider vet visits to be quite stressful and traumatic, but there is an emerging alternative that can dramatically improve those experiences for everyone. Cooperative care is based on the concept of providing as much information as possible to help all parties involved understand how to recognize stress in their animal clients, how to offset that stress using force-free training and management methods, provide a calming physical ...

Lire plus | Consulter

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
Thoroughly revised to reflect new techniques, knowledge, and research, the Second Edition of Veterinary Techniques in Llamas and Alpacas provides practical step-by-step descriptions of techniques ranging from routine to not-so-common, helping veterinarians to confidently handle and perform common medical and surgical procedures in llamas and alpacas. To aid in practical application, hundreds of high-quality color photographs demonstrate the steps for each technique, making it a useful patient-side resource. Organized by body system, the book encompasses techniques associated with the physical exam, anesthesia, ultrasound, surgery, and more.
Veterinary Techniques in Llamas and Alpacas presents a wide range of techniques, including:
Physical restraint and injection sites, including manual restraint (standing, sternal recumbency (“cushed”), and lateral recumbency), chute restraint, and ear squeeze
Catheterization, including jugular, cephalic, saphenous, lateral thoracic, auricular vein, auricular artery, femoral artery, intraosseous, intraperitoneal, and caudal epidural
The abdomen, including ultrasonography, abdominocentesis, liver biopsy, first forestomach compartment paracentesis, and intubation of the forestomach
The female genital system, with information on anatomical considerations, pregnancy diagnosis, vaginoscopy, teat and udder examination, mastectomy, c-section, and uterine torsion
The Second Edition of Veterinary Techniques in Llamas and Alpacas is an essential resource for veterinary practitioners with a camelid caseload, with accessible information and detailed picture-based tutorials on how to perform key procedures.[-]
Thoroughly revised to reflect new techniques, knowledge, and research, the Second Edition of Veterinary Techniques in Llamas and Alpacas provides practical step-by-step descriptions of techniques ranging from routine to not-so-common, helping veterinarians to confidently handle and perform common medical and surgical procedures in llamas and alpacas. To aid in practical application, hundreds of high-quality color photographs demonstrate the ...

Lire plus | Consulter

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Guide pratique de l'ASV

Desachy, Florence | 4ème édition | Éditions Med'Com | 2023

Livre | Cote : U-06-00-08D

Le Guide pratique de l'ASV a fait peau neuve dans cette 4 e édition pour offrir aux lecteurs une approche plus agréable de toutes les informations contenues dans cette mise à jour. La nouvelle édition, destinée tout particulièrement aux auxiliaires vétérinaires, offre un panorama détaillé des différentes fonctions de la profession.
Ce livre est construit dans le souci d'apporter des réponses claires aux problèmes concrets qui peuvent se poser aux ASV. Il présente de façon synthétique et avec l'appui de nombreuses photographies et tableaux, les notions et fonctions importantes à maîtriser dans le métier d'ASV.
Les domaines techniques et les pratiques spécifiques sont abordés : accueil du client suivant les différentes situations, identification des animaux, aide en consultation, chirurgie et examens complémentaires, vente des médicaments, hygiène, contrôle des stocks, formalités administratives, avec une iconographie de plus de 500 photos.
Ce guide très pratique sera une aide quotidienne précieuse dans l'exercice de la profession.[-]
Le Guide pratique de l'ASV a fait peau neuve dans cette 4 e édition pour offrir aux lecteurs une approche plus agréable de toutes les informations contenues dans cette mise à jour. La nouvelle édition, destinée tout particulièrement aux auxiliaires vétérinaires, offre un panorama détaillé des différentes fonctions de la profession.
Ce livre est construit dans le souci d'apporter des réponses claires aux problèmes concrets qui peuvent se poser ...

Lire plus | Réserver

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
H
L'agression est un comportement normal du chien, utilisé pour mettre à distance un autre protagoniste. Ce comportement peut être exprimé pour s'approprier une ressource ou pour repousser ce qui est perçu comme une menace. La visite chez le vétérinaire peut être perçue comme une menace par le chien. Par conséquent, les agressions canines sont fréquentes et il en résulte, chez les vétérinaires et leurs équipes, de nombreuses morsures dont les conséquences, notamment les infections, peuvent être grave. Un environnement et une approche adaptés, une meilleure compréhension des signaux émis, ainsi qu'une contention et des outils appropriés permettent de réduire la menace perçue, et ainsi, de limiter les agressions. L'habituation et le conditionnement sont deux outils importants pour améliorer l'état émotionnel du chien lors de sa visite. Lorsque, malgré ces précautions, les soins ne peuvent être réalisés sans danger ou sans compromettre le bien-être du chien, l'utilisation d'anxiolytiques ou d'une sédation sont préconisés. Les morsures de vétérinaires, étudiants vétérinaires et ASV, déjà étudiées à l'international, sont aussi constatées dans notre échantillon. De plus, selon les professionnels sondés, face à un chien agressif, la sécurité, la qualité des soins et le bien- être de l'animal sont diminués. Grâce aux témoignages de l'échantillon, des pistes sont proposées pour améliorer la prise en charge des chiens agressifs.[-]
L'agression est un comportement normal du chien, utilisé pour mettre à distance un autre protagoniste. Ce comportement peut être exprimé pour s'approprier une ressource ou pour repousser ce qui est perçu comme une menace. La visite chez le vétérinaire peut être perçue comme une menace par le chien. Par conséquent, les agressions canines sont fréquentes et il en résulte, chez les vétérinaires et leurs équipes, de nombreuses morsures dont les ...

Lire plus | Consulter | Réserver

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V
Les accidents du travail causés par des bovins continuent d'être une problématique majeure pour le secteur de l'élevage bovin, à l'échelle mondiale. Jusqu'à maintenant, les principales solutions explorées portaient sur la modification des infrastructures et la formation du personnel. Cette étude aborde cette thématique par l'angle de l'entraînement des animaux. Le dressage pourrait augmenter la sécurité du manipulateur car il permettrait l'extinction des comportements dangereux des animaux, et la diminution du stress des bovins. Il pourrait aussi augmenter la productivité des animaux de manière indirecte par la diminution de leur stress, et la réalisation plus rapide et de manière plus calme de différentes tâches arrivant régulièrement sur l'exploitation comme la traite, le parage, ou la montée en camion. De plus, les bovins semblent posséder les capacités de mémorisation nécessaires pour retenir différentes commandes sur le long terme. Le but de cette étude était de confronter ces données bibliographiques aux observations sur le terrain. Pour ce faire, 10 génisses de 3 à 7 mois, provenant de deux exploitations différentes ont été travaillées pendant 20 séances de 45 min réparties sur 4 semaines. Pendant cette période, les animaux étaient dressés par renforcement positif au clicker training pour pouvoir effectuer un certain nombre d'ordres de travail à pied et de médical training. Lors de la deuxième phase expérimentale, 6mois après la première, 2 des animaux entraînés ont été testés sur leur mémorisation des ordres, et la réalisation d'un parcours entre un champ et la salle de traite. après ce laps de temps sans dressage. Les résultats semblent montrer que tous les bovins peuvent apprendre des ordres complexes quel que soit leur caractère ou leur degré d'habituation initial à l'humain. Les animaux peuvent se travailler en groupe sans ralentir leur apprentissage, et la période idéale pour commencer le dressage semble être entre 3 et 5 mois. Enfin, après 6 mois sans entraînement, les génisses se souviennent quand-même de certains ordres, et effectuent le parcours plus rapidement et plus calmement que des animaux naïfs.[-]
Les accidents du travail causés par des bovins continuent d'être une problématique majeure pour le secteur de l'élevage bovin, à l'échelle mondiale. Jusqu'à maintenant, les principales solutions explorées portaient sur la modification des infrastructures et la formation du personnel. Cette étude aborde cette thématique par l'angle de l'entraînement des animaux. Le dressage pourrait augmenter la sécurité du manipulateur car il permettrait ...

Lire plus | Réserver

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
H
Les bovins et les chevaux sont des animaux qui réagissent facilement aux stimuli de leur environnement. Une bonne contention nécessite ainsi au préalable un abord approprié de l'animal, adapté à ses perceptions cognitives. Cette approche limite le stress et favorise la décontraction du patient au moment de la mise en place de la contention physique. Les moyens de contention physique sont limités pour le vétérinaire ambulatoire. Il est donc important de discuter avec les propriétaires afin qu'ils se procurent un matériel adapté à l'animal et à l'acte du soignant pour assurer la sécurité de tous. L'hypnose animale est actuellement peu étudiée et utilisée pour favoriser l'immobilisation des bovins ou des chevaux. Ce réflexe d'immobilité tonique est déjà utilisé pour certaines espèces (contention du chat, des ovins, des élasmobranches) et pourrait donc être envisagé pour les chevaux et les bovins.[-]
Les bovins et les chevaux sont des animaux qui réagissent facilement aux stimuli de leur environnement. Une bonne contention nécessite ainsi au préalable un abord approprié de l'animal, adapté à ses perceptions cognitives. Cette approche limite le stress et favorise la décontraction du patient au moment de la mise en place de la contention physique. Les moyens de contention physique sont limités pour le vétérinaire ambulatoire. Il est donc ...

Lire plus | Consulter | Réserver

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
H
Parmi les accidents du travail subis par la profession vétérinaire, les morsures et griffures de chat se démarquent par leur fréquence et leur gravité, notamment liée au risque infectieux élevé. L'École nationale vétérinaire d'Alfort doit faire face à la problématique de mise en sécurité de ces étudiants, le nombre de griffures et de morsures de chat au sein de son hôpital, le Centre Hospitalier Universitaire Vétérinaire d'Alfort, étant élevé. Une nouvelle formation, à l'aide d'ateliers pédagogiques, a été mise en place à la rentrée 2019, suite au travail de thèse vétérinaire du Docteur Lardenois, dans le but de proposer des méthodes de contention respectueuses du bien-être animal en consultation et de réduire aussi de ce fait le risque d'agression par les chats. Afin d'évaluer l'intérêt pédagogique de ces nouveaux ateliers, deux groupes d'étudiants de troisième année, l'un ayant réalisé ces ateliers et l'autre non, ont été comparés lors de la réalisation d'un examen clinique simplifié sur un chat et par le biais de questionnaires, pour analyser leurs connaissances théoriques concernant l'abord du chat. Mis à part pour l'acte de mise sur le dos, aucune différence significative n'a été relevée entre les deux groupes d'étudiants. Les étudiants ayant réalisé les ateliers n'ont pas réussi à mettre en pratique l'ensemble des enseignements délivrés. Lors de la comparaison des étudiants ayant mis en pratique les techniques préconisées par les ateliers avec étudiants n'ayant pas utilisé ces méthodes, il a été mis en évidence que les chats manipulés étaient davantage détendus et présentaient moins de signes de stress. De plus, lors de la manipulation d'un chat au tempérament agressif, le nombre de tentatives de morsure était significativement plus bas. Les ateliers proposés aux étudiants présentent des techniques, qui, lorsqu'elles sont mises en application, permettent d'améliorer significativement le bien-être des chats lors d'un examen clinique et ainsi de réduire le risque d'agression. En pratiquant davantage les ateliers, les étudiants pourraient réussir à mettre en place les conseils donnés lors d'une consultation.[-]
Parmi les accidents du travail subis par la profession vétérinaire, les morsures et griffures de chat se démarquent par leur fréquence et leur gravité, notamment liée au risque infectieux élevé. L'École nationale vétérinaire d'Alfort doit faire face à la problématique de mise en sécurité de ces étudiants, le nombre de griffures et de morsures de chat au sein de son hôpital, le Centre Hospitalier Universitaire Vétérinaire d'Alfort, étant élevé. ...

Lire plus | Consulter | Réserver

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Principles and practice of veterinary technology H

Sirois, Margi | 4th edition | Mosby | 2016

eBook | Cote : S-02-00-11B

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Guide pratique de l'A.S.V.

Desachy, Florence | 3ème édition | Éditions Med'Com | 2016

Livre | Cote : U-06-00-08C

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V

Sheep medicine

Scott, Philip R. | 2nd Edition | CRC Press | 2015

Livre | Cote : R-01-10-12B

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
Veterinary Techniques for Llamas and Alpacas provides a step-by-step guide to performing procedures in llamas and alpacas. Organized by body system, the book presents concise, visually oriented information to enable clinicians to treat these animals with confidence. With coverage ranging from basic maintenance such as restraint and catheterization to more complex procedures such as minimally invasive surgery, Veterinary Techniques for Llamas and Alpacas describes the full range of techniques required for the medical management of these species.
Each procedure is described in detail, with a consistent format for ease of use and accompanying photographs to illustrate the concepts described. A companion website offers videos of many of the procedures discussed in the book. Veterinary Techniques for Llamas and Alpacas is an essential resource for any veterinarian or technical staff member treating South American camelid patients.[-]
Veterinary Techniques for Llamas and Alpacas provides a step-by-step guide to performing procedures in llamas and alpacas. Organized by body system, the book presents concise, visually oriented information to enable clinicians to treat these animals with confidence. With coverage ranging from basic maintenance such as restraint and catheterization to more complex procedures such as minimally invasive surgery, Veterinary Techniques for Llamas and ...

Lire plus | Consulter

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
Veterinary Techniques for Llamas and Alpacas provides a step-by-step guide to performing procedures in llamas and alpacas. Organized by body system, the book presents concise, visually oriented information to enable clinicians to treat these animals with confidence. With coverage ranging from basic maintenance such as restraint and catheterization to more complex procedures such as minimally invasive surgery, Veterinary Techniques for Llamas and Alpacas describes the full range of techniques required for the medical management of these species.
Each procedure is described in detail, with a consistent format for ease of use and accompanying photographs to illustrate the concepts described. A companion website offers videos of many of the procedures discussed in the book. Veterinary Techniques for Llamas and Alpacas is an essential resource for any veterinarian or technical staff member treating South American camelid patients.[-]
Veterinary Techniques for Llamas and Alpacas provides a step-by-step guide to performing procedures in llamas and alpacas. Organized by body system, the book presents concise, visually oriented information to enable clinicians to treat these animals with confidence. With coverage ranging from basic maintenance such as restraint and catheterization to more complex procedures such as minimally invasive surgery, Veterinary Techniques for Llamas and ...

Lire plus | Réserver

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Sheep and goat medicine H

Pugh, David G. | 2nd edition | W.B. Saunders Company | 2012

eBook | Cote : R-01-00-34B

Favoris Signaler une erreur
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Favoris Signaler une erreur